SCULPTURE
Patrick Montagner
© Patman
Poissons Rames
Rame, Aviron ou Pagaie tel est mon nom. Je ne suis qu’un souvenir dans un coin du navire. Un jour, un Homme a découvert ma légende et m’a redonné vie ; à l’image de mes compagnons poissons.
Décapé, scié, sculpté et poncé, Je prends forme.
Bronze, Or, Argent, entremêlé de patines colorées, j’arbore mon nouvel habit de lumières…
Patman
Oar Fish
Oar, scull, paddle are my names.
I am merely a memory in a corner of a ship.
One day a man discovered my legend, and gave me life back
in the image of my fish companions.
Scraped, sawn, sculpted and polished, I take shape.
Bronze, Gold, Silver, intermixed with coloured sheen,
I wear my new robe of light…
